Prodat ho zpět Schwarzenberkům a měli by po starostech s péčí a využitím 

Začínám se bát, aby to nekoupil nějaký "podnikatel", a neudělal z toho ubytovnu pro nepřizpůsobivé nebo třeba veřejný dům. Kultura na to peníze nemá, město také ne, takže tohle byla jedna z posledních šancí, že se ta památka zachrání.

na ubytovnu by to muselo mít změnu využití stavby, což je poměrně náročné a nejsem si jist, zda je to u takového objektu vůbec reálné

Správně.

Když si správa na jedné straně část služeb zadává přes externí firmy (těžby, pěstební činnost), což jsou věci, které jsou jí poměrně blízké, není nejmenší důvod, aby subjekt ochrany přírody financoval záchranu/opravu kulturní památky