Na místo zvané Kopeček v Kardašově Řečici vyjížděli jindřichohradečtí policisté v pondělí po 18. hodině.
Zjistili, že řidič osobního vozu Renault 19 jel od centra přes chráněný železniční přejezd v době, kdy tudy projížděl motorový vlak Regionova.
„Po nárazu bylo auto odraženo na oplocení vedle železniční trati, uvnitř se lehce zranil řidič. Ve vlaku cestovalo devět osob, kde neštěstí nebyl nikdo zraněn,“ uvedl jihočeský policejní mluvčí Milan Bajcura.
Policisté potom na několik hodin zcela uzavřeli provoz na železniční trati i komunikaci.