Podle horských záchranářů chlapec zřejmě porušil pokyny obsluhy, část trati s kupou technického sněhu byla totiž uzavřená.
Záchranáři k němu spěchali krátce po půl třetí.
"Na místě jsme byli díky krátké vzdálenosti během několika minut se sněžným skútrem a potřebným zdravotnickým vybavením. To už u hocha byla i jeho maminka," uvedl zasahující šumavský záchranář Vladimír Čeřovský.
V době příjezdu záchranářů chlapec ležel na břiše, měl zkroucenou nohu a stěžoval si na silnou bolest. "Vše nasvědčovalo tomu, že si způsobil možná i komplikovanou zlomeninu ve stehně," podotkl.
Na místo byl proto přivolán vrtulník budějovické záchranky. K heliportu u takzvané Janusovy lampy chlapce dopravili ve vakuové matraci na saních za skútrem.
"Tam si hocha krátce nato převzala posádka vrtulníku, která zraněného lyžaře transportovala k dalšímu ošetření na traumacentrum českobudějovické nemocnice," doplnil mluvčí horské služby Radek Zeman.
