Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Úsměv, káva a ochota pomáhat. Cizinci řekli, co chybí Českému Krumlovu

  15:33aktualizováno  15:33
Co národnost turisty, to jiný pohled na nejnavštěvovanější město jižních Čech, kam ročně přijedou dva miliony lidí. O různých potřebách cizinců v Českém Krumlově debatovali příslušníci pěti národností, kteří ve městě žijí.

Do Českého Krumlova přijedou každý rok dva miliony turistů z celého světa. | foto: Marek Podhora, MAFRA

Sejde se Senegalec, Číňanka, Američan, Ruska a Ital. A společně přemýšlejí, čím je Český Krumlov zaujal. Pak se dostanou i k tomu, co městu ještě schází, aby bylo pro příslušníky jejich národů ještě přívětivější.

Společnou řeč najdou, až na jednoho už totiž umějí všichni česky. Ale jejich potřeby se většinou míjejí. Jednomu chybí káva, druhému čaj, dalšímu dostatek teplé vody při každém jídle. Když přijde shoda, je to vlastně překvapení. Tím spíše má ale váhu.

Cizinci žijící v Krumlově

Bryce Belcher pochází z Floridy v USA, v Krumlově žije 22 let. Živí se jako překladatel, průvodce, muzikant a příležitostný učitel angličtiny.
Liu Zan Zan pochází z provincie Chu-nan v Číně. V Krumlově žije 10 let, je tlumočnice a průvodkyně.
Andrea Massaro
pochází z oblasti Basilicata v Itálii, v Krumlově žije 25 let. Provozuje pizzerii Nonna Gina.
Ludmila Rajnohová pochází z města Angarsk v Irkutské oblasti, v Čechách žije 35 let. Pracuje jako manažerka neziskové organizace v Českých Budějovicích.
Aly Simeuh Djiba pochází se Senegalu. V Čechách žije devět let. Působí jako lektor francouzského jazyka a externí vyučující na Filozofické fakultě Jihočeské univerzity.

„V Česku například existuje představa ruského boršče jako tradičního jídla, které se připravuje nejméně ze tří druhů masa. Jenže to je velký omyl. Kde bychom v Rusku sehnali tolik masa? Myslím, že mnoho Rusů má naopak pocit, že tady je maso v každém jídle, a ocenilo by větší pestrost,“ říká Ludmila Rajnohová z ruského města Angarsk, která bydlí v Česku už 35 let.

A ostatní účastníci diskuse o kulturních zvyklostech cizinců, kterou v krumlovských klášterech poprvé pořádalo město ve spolupráci s Českokrumlovským rozvojovým fondem, jí přitakali. Malý výběr restaurací, kde by převládala lehčí a rozmanitější kuchyně s dostatkem zeleniny a menším množstvím masa, označili shodně za jeden z nedostatků.

Každý z cizinců přitom hledal nejprve poznávací znamení a odlišnosti, které vymezují jeho vlastní národ, a později se je snažil porovnat s vlastnostmi, které jsou typické pro Čechy. Vyšlo tak najevo, že zatímco Rus dokáže být odvážný a nebojí se vyzkoušet i něco neznámého, třeba knedlíky, Číňan raději vsadí na jistotu v čínské restauraci. Italovi bude vždy chybět dobrá káva a Američanovi úsměv servírky či pokladní v obchodě.

Jednou z nepříliš lichotivých typických vlastností Čechů je podle cizinců malá ochota k úsměvu, nadhledu a pomoci v obtížné situaci. „V Číně všude běžně najdete místa, kde servis funguje 24 hodin denně, a všichni lidé jsou ochotni pomoci. Tady je to hodně o tom, udělej si sám,“ míní Liu Zan Zan z Číny.

Američan ocenil vysokou kvalitu jídla

Větší míru empatie by ocenili i její kolegové. „Zajímavé je, že když jsem do Čech v 90. letech minulého století přišel, neuměl jsem ani jazyk, ale z nějakého důvodu byli všichni milí, starali se, pustili mě k sobě domů. Ve vzduchu byl po revoluci neuvěřitelný optimismus. To, bohužel, většinou zmizelo,“ podotýká Andrea Massaro z Itálie.

Podobně porevoluční situaci popsal i Bryce Belcher z Floridy. I on ale upozornil, že v současné době se už energie vytratila. Ale zdůraznil, že americký turista tu ocení vysokou kvalitu jídla, která je tady běžně dostupná.

„V Americe by řada takových produktů byla k dispozici jen ve specializovaných obchodech. Američan si tady navíc musí říct, že Disneyland opravdu existuje! Překvapí ho tolik historických památek na jednom místě,“ tvrdí Belcher.

Podle jednatele Českokrumlovského rozvojového fondu Miroslava Reitingra diskuse nabídla cenné podněty, s nimiž je možné do budoucna pracovat.

„Město vlastní v centru města dost nemovitostí a část nájemců podniká v oblasti gastronomie. Dnes už málokdo pamatuje, že kdysi nebyla v Krumlově jediná kavárna nebo noční bar, a byli jsme to právě my, kdo na Latránu tyto podniky zakládal,“ říká Reitinger.




Nejčtenější

Čech předčil při prestižní soutěži v USA většinu vojáků Národní gardy

V běhu na tři míle desátník Mrocek suverénně zvítězil.

Dopadl lépe než většina reprezentantů Národní gardy z amerického státu Nebraska. Jen jeden muž byl na tom v prestižní...

Motorkář na Prachaticku nepřežil srážku s autem, které předjížděl

Motorkář nepřežil střet s autem u Blažejovic.

Po nehodě u Blažejovic na Prachaticku zemřel v neděli motocyklista. Srazilo ho osobní auto, které motorkář předjížděl....



Soud zrušil záměr převést vepřín v Letech na stát, kupní smlouva však platí

Velkokapacitní vepřín na místě bývalého romského koncentračního táboru v Letech...

Rozhodnutí o záměru převodu vepřína v Letech na Písecku na stát není platné. Takový je verdikt Krajského soudu v...

Placené provozování života v Krumlově má ohlas, části místních projekt vadí

Kateřina Šedá v českokrumlovské Široké ulici, kde bude během jejího projektu...

Vlnu kritiky od místních, ale i nadšené ohlasy vyvolal projekt Kateřiny Šedé s názvem UNES-CO. Umělkyně se v něm věnuje...

V Kometě jako doma. Jsme jedna rodina, říká útočník Vincour

Brněnský útočník Tomáš Vincour v akci během třetího finále hokejové extraligy.

Stala se z toho tak trochu fráze, s níž sportovci mnohdy idylicky popisují vztahy uvnitř kolektivu. A obdobná slova...

Další z rubriky

Soud oslovil v kauze týrání štěněte znalce, má objasnit rozsah zranění

Když se štěně dostalo do péče vimperských veterinářů, mělo otoky hlavy a...

V případu týrání psa Marleyho z Prachatic si okresní soud vyžádal spolupráci soudního znalce. Ten má soudci pomoci...

Deváťák pozval do školy ve Vodňanech Václava Klause. Exprezident přijel

Bývalý prezident Václav Klaus navštívil ZŠ a Gymnázium ve Vodňanech.

Bývalý prezident Václav Klaus navštívil Základní školu a Gymnázium Vodňany. Do města na Strakonicku ho pozval žák...

Na Kratochvíli si Troup vždycky dával rande, teď tam dělá kastelána

„Práce kastelána je tak pestrá a různorodá a zabere tolik času, že se dá říct,...

Vojtěch Troup si zámek poblíž Netolic oblíbil už v dětství. Od roku 1985 tam dělá kastelána. Předtím dělal...

emimino-diskuse
emimino-diskuse

Je fajn si občas s někým popovídat o tom, co vás trápí. S námi v tom nejste sami.

Najdete na iDNES.cz