. Takže formulace zní: "Pokud by počet ubytovaných klesl pod určitou hranici a Senior dům by se ocitl ve ztrátě a nebylo z čeho jej provozovat." Pan novinář jistě velmi spěchal, protože jinak by to takto jistě nenapsal :-). Předně - není tu vztah slučovací, ale kauzální - takže spojka "a" bez čárky je nesmysl. Dále - slovosled v poslední větě je jak překlad z Tatarštiny v PC translátoru. "Z čeho" je vrcholně nevhodné, protože to také může být "ze slunečního svitu" či "z ovesné kaše". Správná formulace je následující: "POKUD BY ... POD URČITOU HRANICI, OCITL BY SE SENIOR DŮM VE ZTRÁTĚ, TUDÍŽ BY NEBYLY FINANCE NA JEHO PROVOZOVÁNÍ."
- Napište nám
- Kontakty
- Reklama
- VOP
- Osobní údaje
- Nastavení soukromí
- Cookies
- AV služby
- Kariéra
- Předplatné MF DNES
© 1998–2024 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Rozmnožování obsahu pro účely automatizované analýzy textů nebo dat dle ustanovení § 39c autorského zákona je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., IČ: 45313351.
