Chorvatský dramatik Mate Matišić napsal Knězovy děti nejprve pro divadlo v roce 1999. Později hru s režisérem Vinko Brešanem upravil do podoby filmového scénáře. V roce 2013 tak vznikl stejnojmenný snímek.
Autorem českého překladu a nové divadelní adaptace podle filmového scénáře je Jan Kameníček, který jej vytvořil přímo na tělo jihočeskému souboru činohry.
„Knězovy děti jsou o tom, že když se někdo plete Pánu Bohu do řemesla, tak to mívá katastrofální následky,“ líčí režisérka a umělecká šéfka činohry Jana Kališová.
Mladého zapáleného kněze Fabiana trápí klesající porodnost v jeho farnosti na malém ostrově v Dalmácii. Rozhodne se pro netradiční řešení. Začne propichovat kondomy, které prodává jeho spiklenec trafikant Petar.
V jejich tažení z vůle boží jim pomáhá ještě lékárník Marin, který zase mění antikoncepční pilulky za vitaminy. Brzy nastává těhotenský boom. Jenže nová situace zamíchá osudy obyvatel a z ostrůvku se najednou stává i turistický hit pro páry, které mají problémy s početím.
Oubram počtvrté knězem
V titulní roli kněze Fabiana baví Pavel Oubram. „Je to už můj čtvrtý kněz v Jihočeském divadle. Rozhodně se jím ale nestanu,“ usmívá se Oubram.
Podle něj jeho předchozí kněží řešili na první pohled závažnější problémy. „Na závěr se ale přitvrdí i v tomto případě. Fabian mi dává docela zabrat v tom, že jsem celých osmdesát minut na jevišti. Navíc hra nemá pauzu. Ale já i jako divák mám rád představení bez přestávky. Udrží se tak napětí,“ přemýšlí Pavel Oubram.
Jako trafikant Petar se divákům představí nová posila činohry Jihočeského divadla Petr Halíček.
„Já mám za sebou také čtyři kněze, ale tohle je můj první trafikant. Zatím do Českých Budějovic jen dojíždím, ale město i kolektiv je fajn. Herci jsou tu hodně disciplinovaní a secvičení,“ říká Halíček, který byl dlouhou dobu hvězdou divadla v Mladé Boleslavi. Velké role odehrál také v Praze a Ústí nad Labem.
Scéna Knězových dětí je celkem jednoduchá. Svižně ji proměňují během představení sami herci, kteří přemisťují nábytek. Inscenace má však obrovské obsazení, ve hře se vystřídá 25 postav.
Jihočeské divadlo uvede Knězovy děti v reprízách 14. a 24. listopadu a potom 6. a 14. prosince.
