Tady jsem našel dva padlé příbuzné a počty českých jmen převažují nad německými. Čistě opticky mi přijde, že je tomu tady tak všude v okolí. Okolnosti národnosti padlých za 1. světové by si zasloužily zmapovat. Je možné, že odvody byly pro české obyvatelstvo přísnější či nasazení českých jednotek na frontě bezohlednější?

Pomníky v německých obcích nenalézám žádné. Je možné, že nebyl důvod německé oběti roky připomínat. Zapomnělo se na ně. Tak je ten pohled zkreslený.

A hned tady máme popravy z května 1945 na které se potichu zapomíná... Zdevastovaný pomník na popravené Němci. Asi nová doba.

http://www.vets.cz/vpm/mista/obec/1438-trhove-sviny/

Pokud jde o počet celkově vystěhovaných, údaj se vztahuje na celý tehdejší politický okres Kaplice, nikoliv jen na Novohradsko. Chtělo by to časem ještě doplnit o fakta jak po roce 1948 tehdejší politická garnitura naložila s těmi prázdnými obcemi, kde nesměli po zřízení zakázaného pásma (1951) žít ani ti, kteří tam přišli dosídlit.. Mimochodem, Volyňáků bylo minimum, spíše šlo Maďary z jižního Slovenska.

Každopádně jde o záslužný počin, protože historie celého tohoto regionu ve 20. století je velmi zajímavá. Už třeba tím, že v roce 1918 tato část bývalého Českého království odmítala připojení k nově vzniklé Československé republice. Chybně se toto území označuje jako Sudety, s tím přišli až nacisté. Sudetenland se nacházel někde úplně jinde (severní Čechy) a náš jih byl označován jako Böhmerwalgau na nějž navazovala župa Südmährengau (jižní Morava)

Zaráží mě to jaro 1947. Měl jsem za to, že odsuny měly skončit koncem roku 1946. Pak šlo jen o individuální případy.

Vždy mě zajímalo, proč děda odtud utekl do Prahy. Narazil jsem na cílenou germanizaci, co praktikovali místní Němci. Nebyl problém se třeba u Němce vyučit řemeslu. Ale on měl zákaz Čecha zaměstnat. Češi měli "uměle vytvořený" problém se pak uživit. Chtělo se, aby zvedli kotvy a odstěhovali se do vnitrozemí.

Vytrhávání z kontextu není dobré. Chtělo by to muzeum vzájemného soužití. Nevím, zda je takto tématicky zaměřené muzeum objektivním pohledem.

Kdypak muzeum připomene rok 1938, kdy si museli balit věci Češi ze Sudet ?

Jeďte se tam podívat a uvidíte