Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Při pohraniční oslavě silvestra na Bučině létaly špunty už v poledne

  9:29aktualizováno  9:29
Zhruba 350 lidí se sešlo na silvestra v poledne na česko-německé hranici u Bučiny na Šumavě. Popřáli si všechno dobré v novém roce, bouchli sekt a zahřáli se svařákem.

Tři, dva, jedna, bum. na Bučině slavili konec roku už v poledne. | foto: Slavomír Kubeš, MAFRA

Běžkaři svištící z bílého kopce na bavorské straně i jejich kolegové přejíždějící most zurčícího hraničního potoka Čertova voda z české strany zastavují na hraničním přechodu Bučina. Sundávají lyže a z batohů vytahují šampaňské, jednohubky, brambůrky, oplatky.

Několik pěších siláků přináší z parkoviště od hotelu Alpská vyhlídka basy se sektem a velké nerezové várnice. Na relativně rovný plácek mezi šumavskými kopci přijíždí z Kvildy rolba. "Jirko, pojď pomoct sundat ty stoly," přivolává si pomocníky její řidič.

Setkání na Bučině

Během krátké chvíle jsou skládací stoly zaplněny várnicemi se svařeným vínem, čajem, sektem, chlebíčky a spoustou dalších dobrot. Mezi nimi se nadšeně vítá stále se rozrůstající chumel lidí proudící sem z obou stran hranice.

To vše se odehrává krátce před úterním polednem na sluncem ozářeném území Bavorského národního parku s romantickou vyhlídkou na vrcholky rakouských Alp. Už posedmé tu pořádají příhraniční obce polední silvestrovskou oslavu. A každý rok se tady potkává víc lidí.

"Jsem tu každý rok. Líbí se mi, že se můžeme setkávat, protože už tu není železná opona," říká 73letý Hans Haller a rozlévá přitom návštěvníkům do kelímků vlastní lahev šampaňského. Bývalý učitel z bavorského Finsterau patří při silvestrovských oslavách na hranici mezi vyhledávané tlumočníky, protože mluví velmi dobře česky.

"Když jsem ve škole v Borových Ladech viděl, že se žáci musí učit němčinu, řekl jsem si, že se já musím učit česky," popisuje svou motivaci usměvavý bavorský senior, který je občas průvodcem i na lipenské Stezce v korunách stromů.

S nápadem oslavit silvestr v předstihu se sousedy z druhé strany hranice přišli původně obyvatelé Kvildy a dodnes obec zásobuje účastníky akce hlavně tekutinami.

"Dovezli jsme dvacet litrů svařeného vína, stejně čaje, spousty litrů šampaňského jak pro dospělé, tak pro děti. Svařák je připravený podle speciálního receptu, ale neprozradím ho, protože je můj," chlubí se starosta Kvildy Václav Vostradovský.

Podle zkušeností z loňska přibalil dvě stovky kelímků. Nakonec se stejně na všechny nedostalo a lidé si je museli půjčovat. Polední silvestrovský přípitek a symbolický ohňostroj na hranici si tentokrát nenechalo ujít okolo 350 lidí.

Krátce po poledni (prý žádné zdržení, ale pravý středokvildský čas) začalo silvestrovské odpočítávání. Na konci s gejzírem sektu, který skropil přihlížející.

"Je to nádhera, i když je tu méně sněhu než loni. Ale to zas byla větší zima. První silvestr máme za sebou a druhý nás čeká v penzionu," podotkl 49letý podnikatel Petr Demiš z Prahy.

Volby 2018

Volby do obecních zastupitelstev a do Senátu PČR se konají 5. a 6. října. V pátek se volí od 14 do 22 hodin a v sobotu od 8 do 14 hodin.

Komunální volby

Seznamy kandidátů do zastupitelstev jednotlivých obcí v Jihočeském kraji dle okresů:

Volby do Senátu

Jihočeský kraj volí své zástupce do Senátu v obvodu České Budějovice. Do Senátu v obvodu č.14 kandidují: Ladislav Faktor, Blanka Jakubcová Sýkorová, Lubomír Pána, Marie Paukejová, Miloslav Procházka, Richard Schötz, Jiří Šesták a Štěpán Tampír.



Nejčtenější

Cyklista srazil na chodníku devítileté dítě. Po pádu se zvedl a ujel

Ilustrační snímek

Policisté pátrají po cyklistovi, který v úterý odpoledne srazil na autobusové zastávce v Českých Budějovicích...

Pohozeni v jednom hrobě. Po 400 letech vracíme dívce a chlapci tvář

Odhalení podoby dvou chlapců a devčete

Na začátku byla náhoda. Stavba rodinného bazénu u domku v Táboře odhalila kosterní pozůstatky tří lidí. V těchto dnech,...



Inspekce stíhá dva budějovické policisty kvůli mučení Roma

Generální inspekce bezpečnostních sborů (ilustrační foto)

Generální inspekce bezpečnostních sborů stíhá dva českobudějovické policisty. Údajně mučili 32letého Roma a nutili ho,...

Cyklista Kaňkovský proletěl sklem do auta: Asi při mně stáli všichni svatí

Zničené kolo Aloise Kaňkovského po nárazu do jednoho z mechanických vozů závodu...

Cyklisté hradecké stáje Elkov Author se chystají na mistrovství světa, kde pojedou závod družstev. Týká se to i Aloise...

Kostelík unikl zbourání. Dnes je z něj chalupa a místo oltáře stojí krb

Karel Klabouch jezdí do Jiříkova údolí na Českobudějovicku s partnerkou Alenou...

Před vchodem vyskládané dříví na zátop, opodál šňůra s prádlem, krmítko. Kolem dokola plůtek z planěk. Chalupářská...

Další z rubriky

Jihočeští houbaři nosí domů plné košíky, ti neopatrní ale ničí podhoubí

S přicházejícím podzimem houbařům na jihu Čech začaly žně.

V jižních Čechách vypukla houbařská mánie. Sociální sítě plní v těchto dnech fotografie s košíky plnými hřibů, lišek...

Cyklista srazil na chodníku devítileté dítě. Po pádu se zvedl a ujel

Ilustrační snímek

Policisté pátrají po cyklistovi, který v úterý odpoledne srazil na autobusové zastávce v Českých Budějovicích...

Chceme smazat pocit hanby našich pacientů, říká primář psychiatrie v Písku

Oddělení ortopedie a chirurgie v nemocnici v Rychnově nad Kněžnou se naplno...

Maximálně zapojit pacienty do léčby, otevřít nemocnici nejen rodinám pacientů, ale i městu například pořádáním...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz