Neštěstí se stalo asi půl hodiny po poledni. Na místo okamžitě vyjely sanitky a také dva vrtulníky záchranářů.
"Mladší muž utrpěl rozsáhlé popáleniny na osmdesáti procentech těla, jednašedesátiletý muž měl popáleniny na třiceti procentech. Oba byli po ošetření transportováni vrtulníky pražské a budějovické záchranky na popáleninové centrum v pražských Vinohradech," informovala mluvčí záchranné služby Jihočeského kraje Petra Kafková.
Třetí muž si popálil obě ruce, když přispěchal zraněným na pomoc. Toho záchranáři převezli do českobudějovické nemocnice.
Na místo vyjížděli i hasiči. Výbuch ale žádný požár nezpůsobil. "Hasiči jen ochlazovali lahve a odvětrali celý prostor. Průběžně také měřili koncentrace plynu v objektu. Před 14. hodinou už byly hodnoty v pořádku," uvedla mluvčí hasičů Jihočeského kraje Vendula Matějů.