Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Srpen 1968 v Budějovicích: vojáci obsadili redakci, novináři skákali z oken

  13:44aktualizováno  13:44
Okupaci Československa pěti armádami Varšavského paktu zahájenou 20. srpna 1968 pocítili obyvatelé Jihočeského kraje o den později. Zatímco první sovětské tanky dojely do Tábora a Soběslavi již 21. srpna odpoledne, do Českých Budějovic až den následující.

Srpnová okupace roku 1968 v Českých Budějovicích. | foto: Archiv Jihočeského muzea

Velitelé vojsk dostali úkol číslo jedna: Obsadit takzvané strategické cíle. Mezi těmi byla i budova českobudějovického rozhlasu v Dukelské ulici a redakce a tiskárna tehdejšího deníku Jihočeská pravda. Obě adresy ale několik dní okupanti marně hledali.

„Dorazili k nám až 23. srpna. Pamatuji si to jako dnes, byl jsem tehdy v redakci sportu jako mladý novinář,“ vzpomíná Bohumil Ortman, který pracuje jako „sporťák“ v deníku už 56 let.

Fotogalerie

„Z okna redakce jsem zahlédl vojáky v zelených pláštěnkách se samopaly, jak přeskakují Vrbenskou stoku a blíží se k nám. Vrátný je na schodech před vchodem zastavil a žádal povolení ke vstupu – bumážku. Zatímco se s nimi dohadoval, kolegové vyskákali z oken a utekli,“ vybavuje si Ortman.

V redakci zůstal tehdy jako jediný novinář. Dnes to vysvětluje rozepsaným článkem a také mladickou lehkomyslností. Uklízečka podle něj právě vytírala chodbu. Když uviděla za okny vojáky, zeptala se ho, co má dělat. Řekl jí: Uklízejte, uklízejte.

Srpnová okupace na jihu Čech

21. srpen: Na letišti v Plané se marně pokouší přistát sovětská vojenská letadla. Mezi Borkem a Chotýčany zastavuje dav kolonu tanků

22. srpen: Časně ráno dorážejí do Budějovic tanky. Vojáci se pokoušejí navázat kontakt s veliteli kasáren a letiště. Tanky se rozestavují na vyvýšeninách kolem krajského města. Havárie sovětského letadla s parašutisty

23. srpen: Vojáci obsazují redakci Jihočeské pravdy a tiskárnu

26. srpen: Obsazení rozhlasu

27. srpen: Obsazení letiště Hosín a kasáren ve Čtyřech Dvorech

29. srpen: Začíná opět oficiálně fungovat Jihočeská pravda, rozhlas i tiskárna

31. srpen: Akce propaganda. Helikoptéra rozhazuje prosovětské letáky

Ačkoliv z dnešního pohledu vypadá tato historka jako z pera Jaroslava Haška, novináři zažívali v prvních dnech okupace horké chvilky. Od prvních hodin invaze pracovali na zvláštních vydáních, která mezi čtenáře rozšiřovali kolpoltéři. Po obsazení redakce a tiskáren ve Vrbenské ulici se stáhli do ilegality. Noviny, většinou jednostránkové, vyráběla část redakce v Kulturním domě Slavie, v závodě Fruta a nakonec v Artypě Holubov. Psali o situaci v Praze, prohlášeních politiků a o tom, aby obyvatelé zachovali klid a neprovokovali.

„Píšeme tyto řádky se slzami v očích. Nikdy nám za posledních 23 roků nebylo tak těžko. Neprovokujte sovětská vojska, nedávejte záminku k žádné akci, k žádnému použití zbraní. Jen jednota nás zachrání...“ píše se v jednom srpnovém zvláštním vydání Jihočeské pravdy. Jen 21. srpna vyšly jednostránkové noviny třikrát.

Podobně na tom byla i redakce rozhlasu. Na její budovu dali lidé nápis Mateřská škola, což způsobilo, že vydržela vysílat ještě dalších několik dní. Potom se dařilo vysílat díky přenosovému vozu ještě z různých ilegálních míst.

Ilegální vysílání z Jihočeského divadla

Na zabrání českobudějovického rozhlasu vzpomínal v MF DNES před deseti lety dnes už zemřelý Zdeněk Pražák. Ještě 22. srpna natáčel na letišti v Plané reportáž o havárii letadla s parašutisty.

„Bylo zde plno mrtvých. Sovětští důstojníci nechtěli naše zdravotníky k raněným pustit,“ uvedl.

Po několika dnech musel s kolegy budovu rozhlasu opustit, hudbou na rozloučenou byla československá hymna. Potom krátce ilegálně vysílali z Jihočeského divadla.

Na radu sdělovacích prostředků přemalovávali a strhávali obyvatelé tabule s názvy ulic nebo manipulovali se směrovkami. V Českých Budějovicích se objevily sovětské tanky až 22. srpna ráno.

„Bloudily ulicemi. Projely město a zamířily na Rožnov a Včelnou, kde se zase otočily zpět. Hledaly strategické body, jako je letiště a kasárny,“ říká vojenský historik Jan Ciglbauer.

Jedno z prvních ruských letadel havarovalo

Mezi strategická místa podle něj patřily třeba důležité křižovatky, mosty, nádraží a zejména letiště. Stejně tak sídla redakcí nebo sekretariáty strany a národních výborů. Kromě zabrání redakcí se opozdilo oproti plánu také obsazení letiště i kasáren. Velitelé těchto útvarů odmítli s okupanty jednat, situace se dramatizovala. Na kasárna ve Čtyřech Dvorech mířily v prvních dnech tanky, ranvej vojenského letiště v Plané zablokovala těžká technika. Dokonce se mluví o tom, že ji vojáci polili mazlavým mýdlem.

„Jedno z prvních ruských dopravních letadel při přistání havarovalo. Byli z toho zranění, které ošetřovali v českobudějovické nemocnici,“ popisuje Ciglbauer.

Odpor byl spíš symbolický, podle historiků se neprokázalo, že by třeba československá armáda i v ojedinělých případech použila zbraně nebo varovné výstřely, jak se mezi lidmi tradovalo.

Zatímco v celé zemi přišlo v souvislosti s invazí do konce roku 1968 o život 108 obyvatel Československa a 500 jich bylo těžce zraněných, v jižních Čechách se mluví o třech mrtvých, z toho dva zemřeli následkem dopravních nehod po střetu s vojenskou technikou. Jediným zastřeleným obyvatelem byl čtyřiadvacetiletý Václav Baloun ze Zavadilky. Zemřel 12. září po dávce ze samopalu sovětského vojáka. V lese, kde mělo vojsko tábor, je dnes sídliště Máj.

Obyvatelé Borku zastavili kolonu tanků

Asi největší odvahu ukázali obyvatelé Borku u Českých Budějovic, kteří 21. srpna odpoledne zastavili v počtu asi dvou set lidí na hlavní silnici z Prahy kolonu sovětských tanků. Dosáhli toho, že se tanky otočily zpět k Chotýčanům. Na nedaleké louce se pak vojáci utábořili a ve směru na Budějovice pokračovali až druhý den časně ráno. Do cesty se tehdy tankům postavil podle pamětníků pracovník místního zemědělského družstva. Lehl si odvážně před vozy na silnici.

Všechny tyto události zaznamenávaly v prvním týdnu místní sdělovací prostředky. Další informace přinášely letáky tištěné cyklostylem v různých podnicích. Uváděly například hesla, která pak lidé malovali na zdi domů a na silnice. Některé méně čitelné nápisy dokonce zůstaly na zdech dodnes. Zároveň označovaly jména zrádců a kolaborantů z řad politiků, kteří armády pozvali. Mottem prvních dnů a týdnů okupace se stala strategie pasivní rezistence, tedy boj beze zbraní, známá už z dob Rakouska-Uherska nebo německé okupace.

Zhruba po týdnu od začátku invaze začala zasahovat do atmosféry jednoty obyvatel propaganda z východního bloku. Poslední srpnový den se snesly z nebe na Budějovice letáky shazované z helikoptéry, které špatnou češtinou informovaly o bratrské pomoci armád. Do éteru vstoupila rozhlasová stanice Vltava. Redakce Jihočeské pravdy i českobudějovického rozhlasu zahájily opět činnost, ovšem pod dohledem cenzury.

Jako vždy se vyskytli jedinci, kteří s okupanty spolupracovali, v lepším případě se s nimi nechali přátelsky fotit za odměnu, kterou byla vodka nebo kanystr benzinu. Začal střet ideologií, propagandy, informací a dezinformací.

V této souvislosti se dnešní historici dohadují, jak by probíhala invaze z pohledu sdělovacích prostředků dnes. Při současných možnostech techniky. Noviny a rozhlas byly totiž vždy v dramatických okamžicích národa důležité pro všechny strany konfliktu. I v dobách, kdy ještě neexistovaly sociální sítě.

Volby 2018

Volby do obecních zastupitelstev a do Senátu PČR se konají 5. a 6. října. V pátek se volí od 14 do 22 hodin a v sobotu od 8 do 14 hodin.

Komunální volby

Seznamy kandidátů do zastupitelstev jednotlivých obcí v Jihočeském kraji dle okresů:

Volby do Senátu

Jihočeský kraj volí své zástupce do Senátu v obvodu České Budějovice. Do Senátu v obvodu č.14 kandidují: Ladislav Faktor, Blanka Jakubcová Sýkorová, Lubomír Pána, Marie Paukejová, Miloslav Procházka, Richard Schötz, Jiří Šesták a Štěpán Tampír.



1968: Pro Husáka a Brežněva byli Dubček s Černíkem užitečnými hlupáky

1968: Pro Husáka a Brežněva byli Dubček s Černíkem užitečnými hlupáky

VIDEO Návrat československé delegace z Moskvy na konci srpna 1968 provázely obavy i očekávání. Podpis...

Na výsadkáře mířila děla tanků, kasárna v Holešově ale nevydali

Jediná kasárna v zemi v srpnu 1968 Rusové nedostali. Tehdejší velitelé 7....

Od nadřízeného velitelství měli pokyn považovat sovětské vojáky za okupanty a nespolupracovat....

Okupantům to v Bozkově natřely i děti. Bez trestů ale nevyvázly

Zdeněk Hlava (vlevo) a Miroslav Balatka klečí u pařezu, který zůstal po smrku...

Zvláště hořký byl pro pravověrné komunisty a Státní bezpečnost odpor proti okupaci Československa v...

Z Gagarinova těla nenašli skoro nic. Zbyl kus kombinézy a v kapse lístky

Jedna z posledních Gagarinových fotografií z počátku roku 1968 z přípravy na...

VIDEO Před 50 lety, 27. března 1968, se za zvláštních okolností zabil Jurij Gagarin, první kosmonaut...

Zvací dopisy byly dva. Soudruzi je psali ve spěchu a nikdy se nepřiznali

Rozbor písma Biľaka – porovnání jeho podpisu pod tzv. „zvacím dopisem“ se...

VIDEO „Vážený Leonide Iljiči,“ tak začínal dopis podepsaný pěti politiky ČSSR, který „legalizoval“...

Brněnské události z let 1968 a 1969 mapuje aplikace s unikátními snímky

Okupace Brna 1968: Sovětští vojáci posedávali u nádraží na střeše tanku

Klíčové okamžiky, které zažilo Brno v letech 1968 a 1969, si teď lidé mohou připomenout díky nové...

Postávali před ruskou komandaturou, tak je zmlátili a nutili mýt záchody

Takzvaná Bílá kniha. Obálka nejznámější tiskoviny šířené sovětskými vojsky bez...

Tankocaching Sovětská komandatura na Smíchově patřila v počátcích okupace v roce 1968 k těm nejaktivnějším....

Nejčtenější

Cyklista srazil na chodníku devítileté dítě. Po pádu se zvedl a ujel

Ilustrační snímek

Policisté pátrají po cyklistovi, který v úterý odpoledne srazil na autobusové zastávce v Českých Budějovicích...

Pohozeni v jednom hrobě. Po 400 letech vracíme dívce a chlapci tvář

Odhalení podoby dvou chlapců a devčete

Na začátku byla náhoda. Stavba rodinného bazénu u domku v Táboře odhalila kosterní pozůstatky tří lidí. V těchto dnech,...



Inspekce stíhá dva budějovické policisty kvůli mučení Roma

Generální inspekce bezpečnostních sborů (ilustrační foto)

Generální inspekce bezpečnostních sborů stíhá dva českobudějovické policisty. Údajně mučili 32letého Roma a nutili ho,...

Cyklista Kaňkovský proletěl sklem do auta: Asi při mně stáli všichni svatí

Zničené kolo Aloise Kaňkovského po nárazu do jednoho z mechanických vozů závodu...

Cyklisté hradecké stáje Elkov Author se chystají na mistrovství světa, kde pojedou závod družstev. Týká se to i Aloise...

Kladno prohrálo na Slavii, Havířov uspěl v Jihlavě a vede první ligu

Momentka z duelu prvoligových hokejistů Českých Budějovic (žlutá) a Prostějova

Spekulovalo se, že by se Jaromír Jágr mohl poprvé v sezoně objevit v prvoligovém duelu. Jenže ani v 6. kole se...

Další z rubriky

Ve škole kouzlil místo písemky, dnes Martina Čejku magie živí

Kouzelník Martin Čejka z Českých Budějovic.

Martin Čejka svými kouzly uvádí v úžas publikum v Česku i v Evropě. Naposledy ho mohli vidět o víkendu návštěvníci...

Chceme smazat pocit hanby našich pacientů, říká primář psychiatrie v Písku

Oddělení ortopedie a chirurgie v nemocnici v Rychnově nad Kněžnou se naplno...

Maximálně zapojit pacienty do léčby, otevřít nemocnici nejen rodinám pacientů, ale i městu například pořádáním...

Vznesli jsme se nad Český Krumlov v balonu. Podívejte se také

Historické jádro Českého Krumlova s hradem a zámkem. V popředí je část Latránu.

Rozlehlý areál hradu a zámku, geometrické linie barokní zahrady, podkova se starým městem, které obklopuje meandrující...

Najdete na iDNES.cz